Monday, February 9, 2015

Tate no Yuusha Chapter 2

Buổi ra mắt các anh hùng

"Ồ...."
Một giọng nói đầy ngưỡng mộ đánh thức tôi
Khi tôi trấn tĩnh lại, trước mắt tôi là một đám đông đầy những gã mặc áo choàng, nhìn về phía tôi với những biểu hiện đần độn.
“Cái gì?”
Nhìn theo ánh mắt của họ, tôi thấy 3 người khác cũng trong tình trạng dò xét tình hình.
Dấy lên trong tôi là suy nghĩ “Cái quái gì đang diễn ra?”
Mới một lúc trước đây tôi đang ở thư viện .... giờ tôi đang ở đâu thế này?
Tôi nhìn xung quanh mình, tất cả cái tôi thấy là tường đá ở khắp các hướng. Vậy ra nơi đây được xây bằng đá? Tôi không nhớ đã thấy chỗ như thế này bao giờ. Và chắc chắn rằng đây không phải thư viện.

Bên dưới tôi là điện thờ với nhiều hình vẽ kỳ quặc được vẽ bằng mực huỳnh quang.
Nó làm tôi nghĩ đến vòng tròn ma thuật hay công thức giả kim thuật mà tôi thường thấy ở các tiểu thuyết giả tưởng.
Đứng trên điện là 4 đứa bọn tôi
Tại sao tấm thuẫn lại ở trên tay tôi

Vấn đề mấu chốt là đây... nhưng tại sao tấm thuẫn lại ở trên tay tôi?
Tấm thuẫn vừa vặn một cách hoàn hảo và có ánh sáng kỳ lạ. Không biết tại sao nó dính chặt vào tôi, tôi thử tháo nó xuống bằng cách đập nó xuống sàn hết sức bình sinh nhưng nó nhất quyết không rời khỏi tay tôi.

"
Đây là nơi nào?"

Gã thanh niên với thanh kiếm tò mò hỏi một tên mặc áo choàng.

"Ôi, Khẩn thiết xin những vị anh hùng! Xin các ngài cứu vớt thế giới này!”
"""Cái gì!?"""""

Tất cả chúng tôi đồng thanh

"Ông nói vậy tức là sao?"

Có cái gì quái quái với lời thoại này vậy? Tôi cảm giác đã đọc nó ở mấy cái tiểu thuyết trên mạng trước đây.
"Nói một cách ngắn gọn, do nhiều điều kiện, chúng tôi đã có thể triệu hồi các vị anh hùng bằng câu thần chú thời thượng cổ”
"Triệu hồi."

Mhmm.
Cái từ đó. Khả năng hé mở những bất ngờ trong trường hợp này là khá cao. Nhưng trong hiện tại, chúng ta cứ lắng nghe câu truyện của họ xem.
“Thế giới này đang đối mặt với thảm họa toàn cầu. Hỡi những vị anh hùng dũng cảm, xin hãy giúp đỡ chúng tôi với tất cả sức mình”

Người đàn ông mặc áo choàng cúi sát đất xuống khi nói với chúng tôi

"Ồ... Vấn đề này hơi bị bất ngờ--"
"Cái củ chuối gì thế."
"Thế à?"
"Tôi có thể về thế giới cũ được không? Tôi nghe đủ những câu truyện như thế này rồi."

Khi tôi đang cố gắng lắng nghe câu truyện của họ, những người khác ngắt lời.
Đợi đã?

Họ mới từ chối ngay lập tức lời khẩn cầu từ người đàn ông tuyệt vọng đang cúi đầu sát đất hay sao?
Chưa gì họ đã nhảy lên sau khi nghe khởi đầu của câu truyện hay sao
Cả 3 người quay sang nhìn tôi chằm chằm khi tôi chỉ đứng đó yên lặng.

... Tôi nhìn họ và mỉm cười. Sự căng thẳng trong phòng càng ngày càng tăng cao.

”Thằng điên này, mày thực sự vui mừng vì chuyện này à?”
Ồ, mặc dù việc này không tốt, nhưng giấc mơ xuyên việt đã thành sự thật

Thái độ của mày có vấn đề à? Nhưng mấy đứa, đây là phần chúng mày cần lắng nghe họ

"
Các người có thấy tội lỗi khi triệu hồi bọn ta mà không hỏi hay không?”
Gã với thanh kiếm, nhìn như học sinh trung học, chỉ thanh kiếm vào đám người mặc áo choàng.

"Nói cách khác, chúng ta không phải chỉ chiến đấu cho sự yên bình của thế giới này rồi trở về tay trắng đấy chứ?”
Gã với cung quát lớn về phía đám người mặc áo choàng.

"Mấy người không nghĩ đến kế hoạch của bọn ta phải không? Dựa vào những gì mấy người đưa ra, chúng ta có thể kết thúc bằng việc trở thành kẻ thù thay vì cứu giúp các người hiểu chưa?”

Ra là vậy. Họ chỉ muốn có đồ mang về sau khi xác định được địa vị xã hội của mình.
Mấy gã này điên thật, tôi cảm thấy mình đánh mất lòng tự trọng quá.

"Trước hết, chúng tôi xin mời các vị anh hùng diện kiến đức vua. Chúng tôi xin bàn bạc về phần thưởng cho các vị sau”

Đại diện của đám mặc áo choàng mở cánh cửa nặng nề để đưa chúng tôi qua
"...Đành vậy."
"Cũng được"
"Ê, gã mà chúng ta gặp sẽ thay đổi, nhưng tao đoán là câu truyện vẫn thế.”
Đám điên chúng tôi đi đến kết luận như vậy. Tôi nhanh chóng đi theo sau.
Chúng tôi đi ra khỏi phòng tối và đi qua hành lang đá.
... Tôi thắc mắc tại sao? Có phải tại vốn từ kém cỏi của mình mà không khí xung quanh đây làm tôi có cảm giác “ngon miệng”?

Chúng tôi ngạc nhiên tột cùng khi nhìn qua cửa sổ và nhìn thấy những cảnh tượng bên ngoài.
Phóng tầm mắt ra  xa, cả thành phố giống như Châu Âu thời Trung cổ vậy
Tất cả như bị thôi miên bởi cảnh sắc của thành phố trước mắt, chúng tôi đi theo hành lang và đến điện diện thánh
"Thật tuyệt, đó là những người hùng thời thượng cổ sao?”
Trên ngai vàng của điện diện thánh là ông già ngồi rất oai vệ đang đánh giá chúng tôi.
Vì lý do nào đó, tôi không có thiện cảm với ông ta.
Cá nhân tôi không thích hành động nịnh bợ ton hót.
"Ta là hoàng đế của vương quốc này Aultcray. Người cai trị thứ 32 của Melromarc. Các vị anh hùng dũng cảm, xin hãy ngẩng cao đầu"
Tôi còn chẳng thèm nhìn xuống! Chết tiệt, tôi muốn đấm vào mặt lão, nhưng tôi tạm thời nén nhịn cái đã.
Hắn nói rất bố đời, nhưng đành vậy, lão là vua mà.
“Và giờ đây, hãy nghe ta nói về tình hình. Vương quốc này, hơn thế nữa, thế giới này đang đối mặt với thảm họa tận thế.
Tóm tắt lại câu truyện của lão vua là thế này.
Hiện nay, có lời tiên tri là thế giới sắp tận thế. Thế giới này sẽ bị những làn sóng thảm họa tấn công cho đến khi tất cả bị hủy diệt. Để cứu thế giới, những làn sóng này phải bị cản lại trước khi phát tán ra khắp nơi.
Thời đại này là thời đại đã được nói đến trong lời tiên tri
Ở đây có sự tồn tại của đồng hồ cát khổng lồ liên tục chạy không ngừng nghỉ. Nó có khả năng tiên đoán khi nào làn sóng bùng phát và nó sẽ thông báo trước 1 tháng. Theo truyền thuyết, mỗi làn sóng sẽ đến trong vòng 1 tháng.
Lúc đầu, mọi người trong vương quốc không quan tâm đến lời tiên tri. Dù vậy, như lời tiên tri, khi đồng hồ cát hoàn thành vòng quay đầu tiên, làn sóng thảm họa đã đến.
Vết nứt không gian xuất hiện tại vương quốc này Melromarc, nơi đám quỷ tởm lợm và man rợ đông đảo tiến ra.
Các mạo hiểm giả và chiến binh hết sức cố gắng để đẩy lùi chúng. Mặc dù vậy, những làn sóng tiếp theo sẽ càng mạnh mẽ hơn.
Dường nhưng tình huống xấu nhất sẽ xảy ra.
Trong tình thế này, các thảm họa sẽ không bị ngăn lại.
Tình huống hiện tại cơ bản là vậy
Nhân đây, tôi cũng nói, mấy vũ khí huyền thoại có chức năng dịch hộ chúng tôi
"Tôi hiểu vấn đề của các ông. Nhưng ai cho ông quyền triệu hồi chúng tôi làm việc không công cho ông hả? "
"Thật tiện nghi nhỉ "
"... Kể cả trong trường hợp đó, đây không phải tôi ích kỷ, nhưng nếu cái thế giới này tận thế thì để nó tận thế béng đi. Nó liên quan quái gì chúng tôi”
Gã bên canh tôi cười lớn. Chẳng phải mày sướng vãi ra còn kêu cái gì nữa?
Kệ vậy, tôi đoán là mình cũng nên chiếm ít lợi ích từ tình huống này.

"
Đương nhiên rồi, chúng tôi không có nghĩa vụ để cứu các ông. Đến cuối cùng thì nó cũng chả có giá trị gì với chúng tôi cả. Và khi hòa bình rồi, các ông chỉ nhẹ nhàng “byebye” là hết chuyện. Để tránh tình trạng này, tôi muốn nghe đảm bảo của các ông. Chắc rằng ông có phần thưởng đặc biệt cho chúng tôi chứ?”
"Hừm..."
Đức vua lườm đám quần thần.

"Đương nhiên, chúng tôi đã chuẩn bị những phần thưởng cho các vị anh hùng cho cố gắng của họ"
Kể cả tôi, đám anh hùng tạo dáng hiên ngang với nắm tay nắm chặt.
Trúng mánh rồi! Bước đầu tiên của việc mặc cả đã hoàn thành.
“Ta đã chuẩn bị sẵn sàng để hỗ trợ các vị trong trường hợp mọi người cần tiền. Và đương nhiên, khi các vị anh hùng bảo vệ thế giới này, ta đã chuẩn bị những nhã gian cho các vị anh hùng nghỉ ngơi”
"Ờ~ ... những điều đó đều ổn và lời hứa tốt nhỉ..."
"Đừng nghĩ rằng chúng ta sẽ bị khuất phục bởi những thứ ít ỏi như vậy. Các người phải tiếp tục cố gắng hơn nếu không muốn bọn ta đổi mũi giáo”
"... Đúng thế."
"Chuẩn~"

Cái quái gì với mấy gã này thế? Lúc nào cũng đánh giá thấp mọi người.
Mối đe dọa trực tiếp hiện nay là chúng tôi trở thành kẻ thù của vương quốc.
Đương nhiên, chúng tôi cần làm tới nếu không tất cả cố gắng của chúng tôi bị lãng phí hết, chẳng có gì ngoài túi rỗng cả.

"Tốt rồi, các vị anh hùng. Hãy cho chúng tôi biết tên của mỗi người  đi"

Đợi đã. Những cái này giống hệt quyển sách, “Hướng dẫn sử dụng 4 vũ khí thần thánh”, mà tôi đã đọc
Chúng tôi có kiếm, mâu, cung và thuẫn.
Thật tình cờ, chúng tôi cũng được gọi là anh hùng. Điều đó có khi nào chúng tôi đều đi vào thế giới trong sách
Kiếm sĩ bước lên và bắt đầu giới thiệu
"Tôi là Amaki Ren. 16 tuổi, học sinh cao trung"
Anh hùng kiếm sĩ, Amaki Ren. Ấn tượng đầu tiên: xinh trai điển hình, học sinh trung học có lẽ diễn tả tốt nhất
Hắn có vẻ chăm sóc mặt khá cẩn thận. Mặc dù hắn hơi thấp, chỉ 1m65.
Nếu gã mặc đồ nữ, không ai nghi ngờ hắn là con gái. Cái bẫy hoàn hảo. Mái tóc cắt ngắn màu nâu sáng. Lông mi dài, mắt đen và da trắng, hắn cho người ta cảm giác điềm tĩnh.
"Được rồi, tiếp theo đến tôi. Tôi tên là Kitamura Motoyasu. 21 tuổi, sinh viên đại học."
Anh hùng Mâu chiến sĩ, Kitamura Motoyasu. Ấn tượng đầu tiên: Thuộc loại bất cần đời cho cảm giác nhưng 1 gã đàn ông thành thục.
Tôi thua rồi. Mặt hắn còn hơn cả đẹp trai. Ít nhất hắn có 1 hay 2 bạn gái, đó là hình ảnh dân chơi kỳ cựu.
Hắn để tóc đuôi ngựa cái kiểu tóc chẳng hợp với đàn ông nhưng vì lý do nào đó không ảnh hưởng gì đến gã. Hắn mang đến cảm giác như một người anh cả quan tâm.

"Tới lượt tôi. Tên tôi là Kawasumi Itsuki. 17
tuổi, học sinh cao trung."
Anh hùng Cung thủ, Kawasumi Itsuki. Ấn tượng đầu tiên: nhóc nhút nhát thích chơi piano.
Hắn giống như sống cuộc sống phì du nhưng mang đến cảm giác đáng tin cậy, ngoan cường mạnh mẽ. Ánh hào quang của hắn khá mờ ảo và bí ẩn.
Một vài sợi tóc quăn khiến hắn nhìn như có kiểu tóc lượn sóng vậy.
Hắn mang đến cảm giác như thằng em trai vô hại vậy.
Tất cả mọi người đều là người Nhật. Thật đáng ngạc nhiên với toàn cảnh là nước ngoài thế này.
Ý. Đến lượt tôi rồi
"Cuối cùng. Tôi là, I'm Iwatani Naofumi. 20 tuổi, sinh viên đại học”
Lão vua nhìn lướt qua tôi.
Cảm giác kỳ quái xuyên suốt cột sống tôi.
"Hừm. Ren, Motoyasu, Itsuki, huh?"
"Bó tay, ngài quên tôi nhanh thế."
"Xin lỗi, Naofumi-dono."
Thật tình, lão già này bị chứng mất trí tạm thời hay sao. Cái này thật... Kỳ quái, tôi như lạc lõng ở nơi này, làm ơn đừng có quên tôi chứ.

"Bây giờ, mọi người xin hãy xác định trạng thái của mình. Thực tế là tôi muốn mọi người nhìn xung quanh và tự kiểm tra”
"Ơ?"
Trang thái là cái quái gì

"Ê, Làm sao kiểm tra cái này?"

Itsuki nhút nhát lên tiếng hỏi đức vua.
Củ chuối, ông đừng có vứt một cái khái niệm “trạng thái” mà chả giải thích cái mie gì.
"Trời đất, mấy ông. Mấy ông không để ý cái đó sau khi đến thế giới này à?”
Ren ngạc nhiên bởi sự dốt nát của đám bạn.
“Làm thế nào tao biết được! Nó giống như, chính xác là cái gì để chú ý, mặt mày sao?
“Mặc kệ, chúng mày nhìn thấy biểu tượng nhỏ ở góc nhìn của chúng mày không?”

"Ớ?"

Khi hắn nói vậy, tôi để ý thấy có biểu tượng nhỏ quái quái mờ nhạt ở góc.
"
Tập trung vào chúng mày sẽ thấy."

Bụp~ Và ánh sáng sáng lên, màn hình to như màn máy tính hiện ra trước mắt tôi.
Iwatani Naofumi

Nghề nghiệp: Thuẫn chiến sĩ Level 1

Trang bị: Khiên nhỏ (Vũ khí huyền thoại), Quần áo thế giới khác

Kỹ năng: Không

Pháp thuật: Không

Cả đống thông tin nhảy ra nhưng tạm bỏ qua cái đã.
Vậy ra đây là cửa số trạng thái.
Nhưng cái quái gì thế này! Nó giống như là game vậy
“Level 1 à... trông thật thảm quả”
"
Tuyệt, Tôi còn chẳng biết nếu mình có thể đánh nhau như thế này”
"Đây chính xác là cái mà tôi nói"
"Công cụ như vậy không tồn tại ở thế giới của các anh hùng sao? Pháp thuật trạng thái có thể được dùng cho bất cứ ai ở thế giới này, nó giúp nâng cao trình độ của chúng ta.”
"Thật vậy sao?"
Cơ thể của bạn được đánh giá bằng các giá trị số và có thể tăng lên qua các con số. Điều này thật bất ngờ.

"
Giờ thì sao, chúng ta nên làm gì? Các giá trị giờ quá thấp đi. "
"Haha. Từ bây giờ, các anh hùng cần du hành nhiều để mài dũa năng lực và mạnh lên cả bản thân lẫn vũ khí huyền thoại của các vị.”
"Làm mạnh? Điều đó có nghĩa là đống trang bị này không đủ mạnh?”
"Phải, những vũ khí huyền thoại để triệu hồi các vị anh hùng có những cách đặc thù để nâng cấp. Bằng cách đó, chúng sẽ trở nên rất mạnh”
"Huyền thoại này, huyền thoại nọ. Miễn là không phải đổi vũ khí nếu nó vẫn hoạt động bình thường là được”
Motoyasu múa thanh mâu xung quanh và nói
Cái đó đúng. Nhưng vũ khí của tôi là cái thuẫn. Nó không thể được gọi là vũ khí mà đó là thứ phải nâng cấp liên tục.
"Mặc kệ vậy, chúng ta tính sau. Quan trọng hơn là cần nâng cao khả năng bản thân phải không?
Đây là tình huống khá hấp dẫn khi anh hùng từ thế giới khác được triệu hồi.
Nó giống như suối nguồn tươi trẻ nơi cảm xúc thăng hoa từ tận đáy lòng.
Giấc mơ tuyệt vời với những cuộc phiêu lưu kỳ thú chưa bao giờ ngơi.
Tập trung vào vũ khí thường là vấn đề liên quan đến tất cả mọi người.
"Vậy chúng ta lập nhóm 4 người sao?
"Các vị anh hùng, xin hãy đợi đã."
"H?"
Mặc dù chúng tôi được khuyên là xuất phát ngay lập tức.
“Mỗi anh hùng cần phải tuyển những thành viên của riêng họ và bắt đầu cuộc phiêu lưu riêng biệt”
"Lý do gì vậy?"
"Phải, theo truyền thuyết, vũ khí huyền thoại không chấp nhận nhau nên các vị anh hùng không thể đi cùng, nó ảnh hưởng đến sự phát triển của cả chủ nhân và vũ khí”
“Tôi không hiểu. Nếu chúng tôi không chung sức, làm sao chúng tôi tăng thực lực?”
Hả? Không phải lời thoại phải là “ Nếu chúng tôi nhóm các vũ khí huyền thoại lại, chúng sẽ hỗ trợ lẫn nhau chứ?”
Tất cả cùng nhìn lẫn nhau.
Chú ý. Nếu những ai có vũ khí huyền thoại cùng hành động chung, sự đào thải sẽ diễn ra. Bởi vậy, chúng ta nên hoạt động tách biệt nếu có thể.
"Tình huống là như vậy..."
Cái quái gì đang diễn ra với sự giải thích kiểu game này?
Nó giống như tôi đang sống trong thế giới game vậy
Hướng dẫn cho những vũ khí này được liệt kê cụ thể và mô tả từng chi tiết. Mặc dù vậy tôi chẳng có thời gian để đọc nó.

"Giữa việc phát triển bản thân và tuyển đồng đội. Tôi thắc mắc nên làm gì trước??"
“Cho phép tôi chuẩn bị các đồng đội. Tại thời điểm này, mặt trời sắp lặn. Các vị anh hùng, xin hãy thả lòng và nghỉ ngơi. Các vị sẽ lên đường vào ngày mai. Trong thời gian này, tôi sẽ chuẩn bị và chọn ra nhưng cá nhân xuất sắc nhất có thể làm đồng đội của các vị”
"Cảm ơn các vị"
"Cảm ơn”
Sau khi cảm ơn, chúng tôi về phòng mà nhà vua đã chuẩn bị để nghỉ ngơi.


No comments:

Post a Comment